https://kalarupa.com/viewtopic.php?id=44 Sun, 11 May 2008 12:30:10 +0000 PunBB https://kalarupa.com/viewtopic.php?pid=47#p47 шунъята великого:

Поскольку охватывают все
Миры существ и сосуда,
И поскольку, подобно безмерным, не имеют
Границ, то стороны — великие.

Поскольку, так как отдельно от сторон нет мира существ и мира сосуда, охватывают всё сущее, то стороны — великие. Поскольку, так как любовь и другие безмерные созерцают, полностью уничтожив стороны, стороны пребывают подобно безмерным, постольку, раз не имеют границ, — тоже великие.

Десятеро этих пусты — отсутствуют
Как стороны. То, что является этим, —
шунъята великого. Она указывается
Для избавления от восприятия пространства как великого.

Как сказано: «Что же является шунъятой великого? Восточная сторона пуста — отсутствует как восточная сторона». Эта шунъята великого указывается для того, чтобы избавить от того восприятия сторон как великого у тех, кто думает: «стороны неизмеримы». Так, вайшешики признают стороны субстанцией.

]]> Sun, 11 May 2008 12:30:10 +0000 https://kalarupa.com/viewtopic.php?pid=47#p47