ш. 18. Подобно коромыслу весов

Здесь говорят: то, что было сказано, а именно: «росток не существует одновременно с семенем»; не является верным.
Подобно тому, как два положения двух концов коромысла весов — высокое и низкое существуют одновременно, так и росток будет рождаться в процессе прекращения существования семени. Итак, когда прекращается существование семени, именно тогда, одновременно, и рождается росток. Следовательно, два — прекращение существования семени и рождение ростка — одновременны. Поэтому семя и росток тоже будут одновременными. Следовательно, инаковость существует. Чтобы указать это, говорится:

Если говорят так: «Подобно тому, как видим, что высокое и низкое — два положения
Двух концов коромысла весов не являются неодновременными,
Так и рождение у порождаемого и прекращение у порождающего тоже будут таковыми»,

то поэтому ошибки нет.
Если говорят так, то, тем не менее,

Хотя одновременность и есть, когда рассматриваем одно т. е. случай с весами, но здесь одновременности нет, она не существует.