ш. 189, 190. Шунъята абсолютного

шунъята абсолютного:

Поскольку абсолютное является высшей необходимостью, то
Оно является нирваной.
Оно пусто — отсутствует как таковое. То, что является этим, —
Шунъята абсолютного.

Постигший абсолютное указал шунъяту абсолютного для того, чтобы
Избавить от восприятия, имеющегося у
Обладателя ума, признающего нирвану реальностью.

Как сказано: «Что же здесь является шунъятой абсолютного? Нирвана называется абсолютным. Поскольку нирвана не является пребывающей постоянно и не является уничтоженной, то она пуста — отсутствует как нирвана». Она указана для того, чтобы избавились от восприятия нирваны как реальной, имеющегося у признающих нирвану реальной. «Артха» в словосочетании «парама-артха» — «абсолютное, высший смысл» означает «необходимость», или «то, что познаётся (смысл)».